Stockfotoforum

Gut, dann muss ich doch alles in englisch verschlagworten, auch gut, bin ja flexibel

Seit ESP verschlagworte ich bei Istock nur noch in deutsch (mit den möglichen Suchwörtern, die in der Datenbank vorhanden sind). Diese werden ja automatisch übersetzt, und man brauch sich hier auch keine Sorgen mehr machen wegen einer schlechten Übersetzung, die passt exakt, da ja auch die englichen Suchwörter nur begrenzt in der Datenbank vorhanden sind.

Ja ich hatte vorher auch in deutsch verschlagwortet,
aber seit zwei Wochen wieder in englisch finde ich doch besser.

Ich erhalte ständig diese Gehirnamputierte Nachricht:
... is not a valid keyword
Keywords bringen so gut wie gar nichts wenn am Ende immer *... is not a valid keyword* erscheint...
Bei mir werden von 40 Schlagworten über die Hälfte entfernt.
Das ist doch Bullshit

Seit wir die Schlagworte in Bridge vorgeben, macht der Upload per ESP keine Probleme mehr. Hochladen - senden - fertig. Geht superschnell und nach einigen Minuten sind die Fotos schon freigegeben.

Ja geht alles super schnell. Es kann aber sein, dass nur ein Bruchteil deiner Suchwörter angenommen wurden. (also nur die, die auch in der Datenbank vorhanden sind)

Meine Schlagworte sollen das Bild bestmöglich beschreiben. Wenn die Schlagworte aber gar nicht genommen werden, weil sie nicht in der Getty eigenen Datenbank vorkommen - wo ist dann der Sinn mühevoll zu verschlagworten?

Meine Schlagworte sollen das Bild bestmöglich beschreiben. Wenn die Schlagworte aber gar nicht genommen werden, weil sie nicht in der Getty eigenen Datenbank vorkommen - wo ist dann der Sinn mühevoll zu verschlagworten? Das hat schon etwas von Zensur o.Ä.

Sorry Doppelpost

Mir ist aufgefallen, dass bei vielen meiner alten Bilder hinter den Keywords ein Sternchen zu sehen ist, was doch bedeutet, dass es diese Keywords nicht gibt, oder? Wenn dem so ist, dann verstehe ich auch, warum meine alten Bilder kaum noch gefunden/gekauft werden

Habt ihr das gleiche Problem oder ist es bei euch anders? Werden bei euch alle alten Keywords erkannt?