Feinheiten bei der Verschlagwortung

[Claudio]

"winter gemüse" und "wintergemüse"

Bei uns wäre es "winter" "gemüse" und "wintergemüse" - und sollen es deutsche Begriffe innerhalb einer englischen Verschlagwortung sein, dann ohne Umlaute, also mit "ue".

[lind99]

wobei bei Shutterstock die Umlaute bei englischer Verschlagwortung wie der einfache Vokal geschrieben werden sollte, also Ubel statt Übel. Ich habe schon alles in Plön fotografiert und alle Schreibweisen ausprobiert.

[Claudio]

Der Bindestrich spielt zumindest bei Shutter keine Rolle, habe es gerade in meinem Port ausprobiert.

Bei den Umlauten, muß ich Lind99 zustimmen. Einfach die Pünktchen weglassen wie z.B. Dusseldorf, dass wird dann auch gefunden, wenn jemand nach Düsseldorf sucht. Wenn ich Duesseldorf schreibe, wird das nur gefunden, wenn Jemand mit "ue" sucht, dass werden wohl die wenigsten Deutschen so machen.

Und wieder was gelernt.

[Heiko Küverling]

Einfach die Pünktchen weglassen wie z.B. Dusseldorf, dass wird dann auch gefunden

Hab ich auch erst hier im Forum gelernt. Ich mache das seit einiger Zeit genauso und es funktioniert in der Suche wunderbar.

[Jan von nebenan]

Ok,

also auch eher "wintergemuse" anstelle "wintergemüse" ?

[Jan von nebenan]

Hallo,

Ich wollte keinen neuen Thread wegen meinem Anliegen aufmachen und dachte dass es recht gut hier rein passt.

Ich habe ein paar Warnschilder fotografiert und will diese nun bei Adobe einreichen.
Kann leider keine Kategorie entdecken die zu diesem Thema passt.
Welche Adobe Kategorie würdet ihr zb. bei Verkehrschilder wählen ?

Mfg. Jan

[Heiko Küverling]

Eventuell Grafische Elemente.
Wird in den meisten Fällen auch so von Adobe vorgeschlagen.
Kommt natürlich darauf an, wie groß die Schilder sind, bzw. ob sie den überwiegenden Teil des Bildes ausmachen.

[costadelsol]

Ich wähle meistens "Transport". Aber wie schon gesagt, die Kategorie spielt bestimmt keine so große Rolle.

[Claudio]

Im Grunde genommen egal. Straßenschilder landen bei uns entweder bei Transport oder grafischen Elementen, andere Schilder wie ein Hinweis auf McDoof vielleicht bei Essen und Trinken. Wir sind ja zu zweit und jeder sagt seine Idee. Bei unterschiedlichen Ansichten gewinnt automatisch meine Frau, wie sonst auch.

Ne, natürlich nicht - was logischer klingt, wird genommen. Wir wählen bei allen Fotos die Kategorien nach Bauchgefühl.

[HerrMM]

Moin, sagt mal...
Anfängerfrage:
Strassenschilder sind aber immer rein redaktionelle Inhalte oder?
Man bräuchte eigentlich ein Property Release dafür. Liege ich da richtig?

M.