Smarty99 hat geschrieben:Kann man bei DeepL auch mehrere Worte hintereinander eingeben ohne das die einzelnen Worte durcheinander gebracht werden? Oder schreibst Du ein Wort, kopierst es und schreibst dann das nächste?
Einzeln wäre ziemlich mühsam....
Nein, ich geb die KW auf deutsch ein, durch Kommata getrennt, und kopiere die Übersetzung in das KW-Feld von Xpiks.
Xpiks erkennt die Kommata als Trennung, so dass auch Phrasen möglich sind.
Und, wenn Doppellungen vorhanden sein sollten (passiert manchmal) schmeißt Xpics die direkt raus.
Einzeleingaben sind nur bei den Synonymen erforderlich, da ich die ja auch einzeln herauspicke.
Was meinst du mit "durcheinander gebracht"?
Außer bei AS, wo die ersten 5 wichtig sein sollen, ist es doch ziemlich wurst, in welcher Reihenfolge die KW vorliegen, oder liege ich da falsch?
Bei AS schiebe ich die fünf wichtigen vor dem Einreichen noch nach vorne.
Man mag es ja als Fotograf ungern hören, aber ich glaube, das KWs für den Verkauf tatsächlich wichtiger sind als Bilder.
Ein tolles Bild mit miesen KWs wird gar nicht erst angeklickt, weil es nicht gesehen wird.
Ein mittelmäßiges Bild mit Super-KWs und Titel hat dagegen ein Chance.